User manual/fr

{| style="width:95%; border="0"
 * -valign="top"
 * style="width:500px; border: 1px solid rgb(255, 201, 201); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 243, 243);" |

Présentation générale

 * Qu'est-ce que ICA-AtoM?
 * Exigences techniques
 * Types d'entités
 * Normes de description

Mise en route

 * Accéder à la page d'accueil
 * Se connecter
 * Rôles utilisateurs
 * Types de pages
 * Changer de langue
 * Changer de mot de passe

Ajouter/modifier du contenu

 * Ajouter/modifier des entrées
 * Ajouter/modifier des descriptions archivistiques
 * Ajouter/modifier des notices d'autorité
 * Ajouter/modifier des notices de services d'archives
 * Zone du contrôle
 * Ajouter/modifier des sorties définitives
 * Ajouter/modifier des donateurs/services versants
 * Ajouter/modifier des fonctions
 * Ajouter/modifier des droits
 * Ajouter/modifier des termes
 * Quitter le mode Modification

Accéder au contenu

 * Rechercher
 * Recherche avancée
 * Parcourir
 * Naviguer

Traduire

 * Principes de conception multilingues
 * Traduire le contenu
 * Traduire l'interface
 * Traduire les pages statiques


 * style="width: 500px; border: 1px solid rgb(198, 201, 255); padding: 0.5em 1em 1em; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(240, 240, 255);" |

Création/Impression de rapports

 * Créer et imprimer un rapport listant des dossiers
 * Créer et imprimer un rapport listant des pièces
 * Créer un rapport sur des localisations physiques de documents
 * Imprimer des résultats de recherche
 * Imprimer des instruments de recherche

Importer/exporter

 * Transférer des objets numériques
 * Importer des descriptions et des termes
 * Exporter des descriptions et des termes

Administrer

 * Installer ICA-AtoM
 * Sécurité
 * Gérer les comptes utilisateurs
 * Modifier les droits
 * Gérer les menus
 * Gérer les pages statiques
 * Paramétrages
 * Thèmes
 * Langue par défaut
 * Logo du site
 * Sauvegarder
 * Rechercher les mises à jour
 * Faire une recherche globale et remplacer
 * Eléments visibles

Glossaire
Glossaire des termes utilisés dans la documentation

Index
Index des pages dans ce manuel utilisateur

Des questions ?
Prière de les adresser au groupe de discussion.